Romans 12:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ,
English Translation
whether service in the service, or the one teaching in the teaching,

or ministry, [let us give ourselves] to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it;

or service, [let us occupy ourselves] in service; or he that teaches, in teaching;

Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;

or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;

If it's the ministry of service then you should serve; if teaching then you should teach;

or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

Or an office, let vs waite on the office: or he that teacheth, on teaching:

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

or ministry, in the ministry; or he who is teaching, in the teaching;

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well.

Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching:

or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

or ministration -- 'In the ministration!' or he who is teaching -- 'In the teaching!'