Romans 12:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες.
English Translation
Sharing in the needs of the saints, pursuing hospitality.

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.

distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.

Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Share in providing for the needs of God (Elohim)'s people, and welcome strangers with hospitality.

contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

Distributing vnto the necessities of the Saintes: giuing your selues to hospitalitie.

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

to the necessities of the holy ones communicating; the hospitality pursuing.

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

When God (Elohim)’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.

contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.