Hebrews 12:15
Translation Comparison (18 available)
looking carefully lest [there be] any man that falleth short of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby the many be defiled;
looking carefully lest there be any man that falleth short of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the Grace of God (Elohim); for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it;
watching lest [there be] any one who lacks the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble [you], and many be defiled by it;
Looking diligently, lest any man be wanting to the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.
looking carefully lest there be any man that falleth short of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;
You remember that even when he wanted to receive the blessing later on he was refused. Even though he really tried, and cried hard, Esau couldn't change what he had done.
looking carefully lest there be any man who falls short of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
Take heede, that no man fall away from the Grace of God (Elohim): let no roote of bitternes spring vp and trouble you, lest thereby many be defiled.
Looking diligently lest any man fail of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
observing lest anyone be failing of the Grace of God (Elohim), lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;
Looking diligently lest any man fail of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Look after each other so that none of you fails to receive the Grace of God (Elohim). Watch out that no poisonous root of bitterness grows up to trouble you, corrupting many.
Looking diligently, lest any man fail of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up, trouble you , and by it many be defiled;
looking carefully lest there be any man who falls short of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
looking carefully lest there be any man who falls short of the Grace of God (Elohim), lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,
looking carefully lest there be any man who falls short of the Grace of God (Elohim); lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
looking diligently over lest any one be failing of the Grace of God (Elohim), lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;