Hebrews 12:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ⸀ἑαυτοῦ.
English Translation
Let no one be a fornicator or profane like Esau, who for one meal sold his own birthright.

lest [there be] any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his birthright.

And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God (Elohim), like Esau, who let his birthright go for a plate of food.

lest [there be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

You haven't arrived at a physical mountain that can be touched, that burned with fire, to a stormy place of black darkness,

lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

Let there be no fornicator, or prophane person as Esau, which for one portion of meate solde his birthright.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

lest anyone be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food sold his birthright,

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Make sure that no one is immoral or godless like Esau, who traded his birthright as the firstborn son for a single meal.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birth-right.

lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,