Joshua 15:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/עֶקְר֖וֹן וָ/יָ֑מָּ/ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר עַל יַ֥ד אַשְׁדּ֖וֹד וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Translation
From Ekron and to the sea, all that is on the side of Ashdod and its villages.

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.

From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.

Ashdod, her towns and her villages; Gaza, her towns and her villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

from Ekron to the sea those towns near Ashdod and their associated villages,

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages.<br>

From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.