Exodus 20:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עֹ֥שֶׂה חֶ֖סֶד לַ/אֲלָפִ֑ים לְ/אֹהֲבַ֖/י וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽ/י
English Translation
And He shows kindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.

Thou shalt not take the name of the LORD thy God (Elohim) in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

You have six days to work and earn your living,

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

And shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love me and obey my commands.

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.