Exodus 20:19
Translation Comparison (17 available)
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God (Elohim) speak with us, lest we die.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God (Elohim) speak with us, lest we die.
And they said to Moses, To your words we will give ear, but let not the voice of God (Elohim) come to our ears, for fear death may come on us.
and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God (Elohim) speak with us, lest we die.
Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I record my name I will come unto thee and I will bless thee.
They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God (Elohim) speak with us, lest we die.”
And sayde vnto Moses, Talke thou with vs, and we will heare: but let not God (Elohim) talke with vs, lest we die.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God (Elohim) speak with us, lest we die.
and say to Moses, “Speak with us, and we hear, and do not let God (Elohim) speak with us, lest we die.”
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God (Elohim) speak with us, lest we die.
And they said to Moses, “You speak to us, and we will listen. But don’t let God (Elohim) speak directly to us, or we will die!”
And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God (Elohim) speak with us, lest we die.
They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God (Elohim) speak with us, lest we die.”
They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God (Elohim) speak with us, lest we die.”
They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God (Elohim) speak with us, lest we die.”
and say unto Moses, 'Speak thou with us, and we hear, and let not God (Elohim) speak with us, lest we die.'