Exodus 20:20
Translation Comparison (17 available)
And Moses said unto the people, Fear not: for God (Elohim) is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
And Moses said unto the people, Fear not: for God (Elohim) is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
And Moses said to the people, Have no fear: for God (Elohim) has come to put you to the test, so that fearing him you may be kept from sin.
And Moses said to the people, Fear not; for God (Elohim) is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.
And Moses said to the people: Fear not: for God (Elohim) is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin.
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God (Elohim) has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
Then Moses sayde vnto the people, Feare not: for God (Elohim) is come to proue you, and that his feare may be before you, that ye sinne not.
And Moses said unto the people, Fear not: for God (Elohim) is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
And Moses says to the people, “Do not fear, for God (Elohim) has come to try you, and in order that His fear may be before your faces—that you do not sin.”
And Moses said unto the people, Fear not: for God (Elohim) is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
“Don’t be afraid,” Moses answered them, “for God (Elohim) has come in this way to test you, and so that your fear of him will keep you from sinning!”
And Moses said to the people, Fear not: for God (Elohim) is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God (Elohim) has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God (Elohim) has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God (Elohim) has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”
And Moses saith unto the people, 'Fear not, for to try you hath God (Elohim) come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'