Exodus 39:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲשׂ֧וּ עַל הַ/חֹ֛שֶׁן שַׁרְשְׁרֹ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת זָהָ֖ב טָהֽוֹר
English Translation
And they made chains for the breastplate, twisted work of pure gold.

And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

And on the bag they put gold chains, twisted like cords.

And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.

They made also in the rational little chains linked one to another of the purest gold,

And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

They made two more gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the front side of the ephod, near where it joins its woven waistband.

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

After, they made vpon the brest plate cheines at the endes, of wrethen worke and pure golde.

And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

And they make wreathed chains on the breastplate, the work of thick bands of pure gold;

And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

To attach the chestpiece to the ephod, they made braided cords of pure gold thread.

And they made upon the breast-plate chains at the ends, of wreathed work of pure gold.

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;