Deuteronomy 5:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פָּנִ֣ים בְּ/פָנִ֗ים דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה עִמָּ/כֶ֛ם בָּ/הָ֖ר מִ/תּ֥וֹךְ הָ/אֵֽשׁ
English Translation
The Lord spoke to you face to face on the mountain out of the midst of the fire.

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,

Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you

He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire.

(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,

“I am the Lord your God (Elohim), who led you out of Egypt, out of the prison-house of slavery.

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

The Lord talked with you face to face in the Mount, out of the middes of the fire.

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

YHWH has spoken with you face to face on the mountain, out of the midst of the fire;

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

At the mountain the LORD spoke to you face to face from the heart of the fire.

The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;