Deuteronomy 28:61

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
גַּ֤ם כָּל חֳלִי֙ וְ/כָל מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּ/סֵ֖פֶר הַ/תּוֹרָ֣ה הַ/זֹּ֑את יַעְלֵ֤/ם יְהוָה֙ עָלֶ֔י/ךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽ/ךְ
English Translation
Also every sickness and every plague that is not written in this Book of the Law, Yahweh will bring upon you until He has destroyed you.

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

Moreover the Lord will bring upon thee all the diseases, and plagues, that are not written in the volume of this law till he consume thee:

And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul:

Also every sickness and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.

And euery sickenesse, and euery plague, which is not written in the booke of this Lawe, will the Lord heape vpon thee, vntill thou be destroyed.

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

Also every sickness and every stroke which is not written in the scroll of this law—YHWH causes them to go up on you until you are destroyed,

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

The LORD will afflict you with every sickness and plague there is, even those not mentioned in this Book of Instruction, until you are destroyed.

Also every sickness, and every plague which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou art destroyed.

Also every sickness and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, the LORD will bring them on you until you are destroyed.

Also every sickness and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.

also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,