2 Chronicles 25:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ הַ/יָּשָׁ֖ר בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּ/לֵבָ֥ב שָׁלֵֽם
English Translation
And he did what was right in the eyes of the Lord, only not with a complete heart.

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.

And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

And he did what was good in the sight of the Lord: but yet not with a perfect heart.

And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

After he had made sure his rule was secure, he executed the officers who had murdered his father the king.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.

And he did vprightly in the eyes of the Lord, but not with a perfite heart.

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

and he does that which is right in the eyes of YHWH—only, not with a perfect heart.

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Amaziah did what was pleasing in the LORD’s sight, but not wholeheartedly.

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.

He did that which was right in the LORD’s eyes, but not with a perfect heart.

He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.