Psalms 18:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣/י תַחְתָּ֑/י וְ/לֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽ/י
English Translation
You shall widen my steps beneath me, so my ankles do not slip.

I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.

I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.

I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.

I pursued mine enemies, and overtook them; and I turned not again till they were consumed.

Thou hast enlarged my steps under me; and my feet are not weakened.

I will pursue mine enemies, and overtake them: neither will I turn again till they are consumed.

I struck them down—they couldn't get up. They fell at my feet.

I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.

I haue pursued mine enemies, and taken them, and haue not turned againe till I had consumed them.

I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

I pursue my enemies, and overtake them, || And do not turn back until they are consumed.

I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

I chased my enemies and caught them;<br>I did not stop until they were conquered.<br>

I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.

I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.

I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.