Psalms 40:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ֝/מְנַצֵּ֗חַ לְ/דָוִ֥ד מִזְמֽוֹר
English Translation
For the conductor, a psalm of David.

I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

<To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.

{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.

Unto the end, a psalm for David himself.

For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

For the music director. A psalm of David. I waited for the Lord patiently, and he turned to me—he heard my cry for help.

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

To him that excelleth. A Psalme of David. I Waited paciently for the Lord, and he inclined vnto me, and heard my cry.

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. I have diligently expected YHWH, || And He inclines to me, and hears my cry,

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

I waited patiently for the LORD to help me,<br>and he turned to me and heard my cry.<br>

To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry.

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,