Psalms 48:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑/ךָ בְּ֝/קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽ/ךָ
English Translation
We have compared your mercy, O God, in the midst of your sanctuary.

As is thy name, O God (Elohim), So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.

As is thy name, O God (Elohim), So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.

As your name is, O God (Elohim), so is your praise to the ends of the earth; your right hand is full of righteousness.

According to thy name, O God (Elohim), so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

We have received thy mercy, O God (Elohim), in the midst of thy temple.

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Inspect the fortifications. Examine the citadels, so you can describe everything to the next generation, telling them:

As is your name, God (Elohim), so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

O God (Elohim), according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes.

According to thy name, O God (Elohim), so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

As is Your Name, O God (Elohim), so is Your praise, || Over the ends of the earth, || Righteousness has filled Your right hand.

According to thy name, O God (Elohim), so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

As your name deserves, O God (Elohim),<br>you will be praised to the ends of the earth.<br>Your strong right hand is filled with victory.<br>

According to thy name, O God (Elohim), so is thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

As is your name, God (Elohim), so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

As is your name, God (Elohim), so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

As is your name, God (Elohim), so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

As [is] Thy name, O God (Elohim), so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.