Psalms 51:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חָנֵּ֣/נִי אֱלֹהִ֣ים כְּ/חַסְדֶּ֑/ךָ כְּ/רֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽ/י
English Translation
Be gracious to me, O God, according to your kindness; according to the greatness of your compassion, wipe away my transgression.

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

For I am conscious of my error; my sin is ever before me.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.

Have mercy on me, O God (Elohim), according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

I admit my rebellion; my sin always stares me in my face.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For I know mine iniquities, and my sinne is euer before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I know my transgressions, || And my sin is continually before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I recognize my rebellion;<br>it haunts me day and night.<br>

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For my transgressions I do know, And my sin [is] before me continually.