Psalms 69:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֭/אֲנִי עָנִ֣י וְ/כוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְ/ךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי
English Translation
But I am poor and in pain; O God, may Your salvation set me on high.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, And will magnify him with thanksgiving.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, And will magnify him with thanksgiving.

I will give praise to the name of God (Elohim) with a song; I will give glory to him for what he has done.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving;

But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God (Elohim), hath set me up.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

The Lord is happier with this than with offering animals as sacrifices: cattle, or bulls with horns and hooves.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise the Name of God (Elohim) with a song, and magnifie him with thankesgiuing.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I praise the Name of God (Elohim) with a song, || And I magnify Him with thanksgiving,

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Then I will praise God (Elohim)’s name with singing,<br>and I will honor him with thanksgiving.<br>

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise the name of God (Elohim) with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I praise the name of God (Elohim) with a song, And I magnify Him with thanksgiving,