Psalms 139:9

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּ/אַחֲרִ֥ית יָֽם
English Translation
I will bear the wings of dawn; I will dwell at the end of the sea.

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;

[If] I take the wings of the dawn [and] dwell in the uttermost parts of the sea,

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

If I were to fly away on wings of the dawn to the east; if I were to live on the far western shore of the sea,

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

Let mee take the winges of the morning, and dwell in the vttermost parts of the sea:

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

I take the wings of morning, || I dwell in the uttermost part of the sea,

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

If I ride the wings of the morning,<br>if I dwell by the farthest oceans,<br>

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea,

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,