Proverbs 10:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭/תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּ/מְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗י/ו יִוָּדֵֽעַ
English Translation
The one who walks in integrity will walk securely, but the one who makes his ways crooked will be known.

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.

He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.

He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Honest people will live in safety, but those who behave deceitfully will be caught out.

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He that walketh vprightly, walketh boldely: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen.

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Whoever is walking in integrity walks confidently, || And whoever is perverting his ways is known.

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

People with integrity walk safely,<br>but those who follow crooked paths will be exposed.<br>

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.