Proverbs 11:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַע יֵ֭רוֹעַ כִּי עָ֣רַב זָ֑ר וְ/שֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ
English Translation
Evil will befall because a stranger has mingled, and the hater of alarms will be secure.

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.

It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.

He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure.

He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure.

You'll get into trouble if you guarantee a stranger's loans—you're far safer if you refuse to make such pledges.

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

Hee shall be sore vexed, that is suretie for a stranger, and he that hateth suretiship, is sure.

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

An evil one suffers when he has been guarantor for a stranger, || And whoever hates striking hands in agreement is confident.

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

There’s danger in putting up security for a stranger’s debt;<br>it’s safer not to guarantee another person’s debt.<br>

He that is surety for a stranger shall smart for it : and he that hateth suretiship is sure.

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

Evil [one] suffereth when he hath been surety [for] a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.