Proverbs 18:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְֽ֭/תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּ/כָל תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע
English Translation
To desire, a separate one will seek; with all wisdom, it will be revealed.

He that separateth himself seeketh [his own] desire, And rageth against all sound wisdom.

He that separateth himself seeketh his own desire, And rageth against all sound wisdom.

He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.

He that separateth himself seeketh [his] pleasure, he is vehement against all sound wisdom.

He that hath a mind to depart from a friend seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.

He that separateth himself seeketh his own desire, and rageth against all sound wisdom.

Selfish people only please themselves, they attack anything that makes good sense.

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.

For the desire thereof hee will separate himselfe to seeke it, and occupie himselfe in all wisdome.

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

He who is separated seeks his own desire, || He interferes with all wisdom.

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

Unfriendly people care only about themselves;<br>they lash out at common sense.<br>

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.

A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgement.

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.

For [an object of] desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.