Proverbs 25:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תֵּצֵ֥א לָ/רִ֗ב מַ֫הֵ֥ר פֶּ֣ן מַה תַּ֭עֲשֶׂה בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ בְּ/הַכְלִ֖ים אֹתְ/ךָ֣ רֵעֶֽ/ךָ
English Translation
Do not hurry to leave, lest you do something in the end that will cause harm to your neighbor.

Go not forth hastily to strive, Lest [thou know not] what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?

Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest after- ward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Discuss the case with your neighbor himself, and don't betray someone else's secret,

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

Goe not foorth hastily to strife, least thou know not what to doe in the ende thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Do not go forth to strive, hurry, turn, || What do you do in its latter end, || When your neighbor causes you to blush?

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

don’t be in a hurry to go to court.<br>For what will you do in the end<br>if your neighbor deals you a shameful defeat?<br>

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbor hath put thee to shame.

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbour shames you?

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?