Jeremiah 4:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָאִ֨יתִי֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ וְ/הִנֵּה תֹ֖הוּ וָ/בֹ֑הוּ וְ/אֶל הַ/שָּׁמַ֖יִם וְ/אֵ֥ין אוֹרָֽ/ם
English Translation
I saw the land, and behold, it was formless and empty, and to the heavens, and there was no light.

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.

I beheld the earth, and lo, it was waste and empty; and the heavens, and they had no light.

I beheld the earth, and lo it was void, and nothing: and the heavens, and there was no light in them.

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

I looked at the earth, and it was formless and empty; I looked to the heavens, and its light was gone.

I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

I haue looked vpon the earth, and loe, it was without forme and voide: and to the heauens, and they had no light.

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

I looked to the earth, and behold—formless and void, || And to the heavens, and they had no light.

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

I looked at the earth, and it was empty and formless.<br>I looked at the heavens, and there was no light.<br>

I beheld the earth, and lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

I saw the earth and, behold, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.

I saw the earth, and, behold, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

I looked [to] the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.