Jeremiah 4:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רָאִ֕יתִי וְ/הִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָ/אָדָ֑ם וְ/כָל ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ
English Translation
I saw, and behold, there is no man, and all the birds of the heavens had fled.

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.

I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.

I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone.

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

I looked, and nobody was left; all the birds had flown away.

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

I behelde, and loe, there was no man, and all the birdes of the heauen were departed.

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

I have looked, and behold, man is not, || And all birds of the heavens have fled.

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

I looked, and all the people were gone.<br>All the birds of the sky had flown away.<br>

I beheld, and lo, there was no man, and all the fowls of the heavens had fled.

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.