Verse 9

Jeremiah 19:9

English Revised Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend, in the siege and in the straitness, wherewith their enemies, and they that seek their life, shall straiten them.

Original Language Text

hebrew

וְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם אֶת בְּשַׂ֣ר בְּנֵי/הֶ֗ם וְ/אֵת֙ בְּשַׂ֣ר בְּנֹתֵי/הֶ֔ם וְ/אִ֥ישׁ בְּשַׂר רֵעֵ֖/הוּ יֹאכֵ֑לוּ בְּ/מָצוֹר֙ וּ/בְ/מָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר יָצִ֧יקוּ לָ/הֶ֛ם אֹיְבֵי/הֶ֖ם וּ/מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשָֽׁ/ם

English Translation

And I will eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and each shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the strait that their enemies and those who seek their lives shall bring upon them.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Thus said the LORD, Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take of the elders of the people, and... Focus ↗

2 and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and pr... Focus ↗

3 and say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; thus saith th... Focus ↗

4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto oth... Focus ↗

5 and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings unto Baal... Focus ↗

6 therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Topheth, n... Focus ↗

7 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall... Focus ↗

8 And I will make this city an astonishment, and an hissing; every one that passeth thereby shall be a... Focus ↗

9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shal...

10 Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee, Focus ↗

11 and shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts: Even so will I break this people and this cit... Focus ↗

12 Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this cit... Focus ↗

13 and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as th... Focus ↗

14 Then came Jeremiah from Topheth, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the cour... Focus ↗

15 Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel, Behold, I will bring upon this city and up... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: English Revised Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15