Jeremiah 33:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ הַ/לְוִיִּ֔ם לֹֽא יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִ/לְּ/פָנָ֑/י מַעֲלֶ֨ה עוֹלָ֜ה וּ/מַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְ/עֹ֥שֶׂה זֶּ֖בַח כָּל הַ/יָּמִֽים
English Translation
And for the priests, the Levites, a man shall not be cut off from before Me, who offers a burnt offering and brings a grain offering and makes a sacrifice all the days.

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.

And the priests and the Levites will never be without a man to come before me, offering burned offerings and perfumes and meal offerings and offerings of beasts at all times.

neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices, and to kill victims continually:

neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

This is what the Lord says: If you were able to break my agreement with the day and with the night, so that they wouldn't come at the right time,

The priests the Levites won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

Neither shall the Priests and Leuites want a man before me to offer burnt offerings, and to offer meat offerings, and to doe sacrifice continually.

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

And to the priests—the Levites, || A man is not cut off from before My face, || Causing a burnt-offering to ascend, || And perfuming a present, and making sacrifice—all the days.”

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

And there will always be Levitical priests to offer burnt offerings and grain offerings and sacrifices to me.”

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to kindle meat-offerings, and to do sacrifice continually.

The priests the Levites won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

The priests the Levites won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

And to the priests -- the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice -- all the days.'