Verse 6

Lamentations 2:6

English Revised Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

6 And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly: the LORD hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

Original Language Text

hebrew

וַ/יַּחְמֹ֤ס כַּ/גַּן֙ שֻׂכּ֔/וֹ שִׁחֵ֖ת מוֹעֲד֑/וֹ שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה בְּ/צִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְ/שַׁבָּ֔ת וַ/יִּנְאַ֥ץ בְּ/זַֽעַם אַפּ֖/וֹ מֶ֥לֶךְ וְ/כֹהֵֽן

English Translation

And He will make desolate like a garden, His appointed place will be corrupted; the Lord will forget the feast in Zion and the Sabbath, and He will abhor in the anger of His wrath both king and priest.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 2 Context

1 How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! he hath cast down from hea... Focus ↗

2 The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied; he hath thrown down in... Focus ↗

3 He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel; he hath drawn back his right hand from befor... Focus ↗

4 He hath bent his bow like an enemy, he hath stood with his right hand as an adversary, and hath slai... Focus ↗

5 The Lord is become as an enemy, he hath swallowed up Israel; he hath swallowed up all her palaces, h... Focus ↗

6 And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his pl...

7 The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of... Focus ↗

8 The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; he hath stretched out the line,... Focus ↗

9 Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes... Focus ↗

10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; they have cast up dust up... Focus ↗

11 Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the des... Focus ↗

12 They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swoon as the wounded in the streets of... Focus ↗

13 What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I eq... Focus ↗

14 Thy prophets have seen visions for thee of vanity and foolishness; and they have not discovered thin... Focus ↗

15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem... Focus ↗

16 All thine enemies have opened their mouth wide against thee; they hiss and gnash the teeth; they say... Focus ↗

17 The LORD hath done that which he devised; he hath fulfilled his word that he commanded in the days o... Focus ↗

18 Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day... Focus ↗

19 Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; pour out thine heart like water before... Focus ↗

20 See, O LORD, and behold, to whom thou hast done thus! shall the women eat their fruit, the children... Focus ↗

21 The youth and the old man lie on the ground in the streets; my virgins and my young men are fallen b... Focus ↗

22 Thou hast called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side, and there was none t... Focus ↗

Verse Information

Book: Lamentations
Chapter: Chapter 2 (22 verses)
Version: English Revised Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22