Ezekiel 1:9

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

They went without turning, every one went straight forward.

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.

This what their faces looked like. They had a human face to the front, a lion's face to the right, a bull's face to the left, and lastly an eagle's face.

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

They where ioyned by their wings one to another, and when they went forth, they returned not, but euery one went streight forward.

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

their wings are joining to one another, they do not turn around in their going, they each go straight forward.

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around.

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

joining one unto another [are] their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.