Ezekiel 10:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/קוֹל֙ כַּנְפֵ֣י הַ/כְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד הֶ/חָצֵ֖ר הַ/חִיצֹנָ֑ה כְּ/ק֥וֹל אֵל שַׁדַּ֖י בְּ/דַבְּרֽ/וֹ
English Translation
And the voice of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He spoke.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaketh.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaketh.

And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.

And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God (Elohim) when he speaketh.

And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the out- ward court as the voice of God (Elohim) Almighty speaking.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaketh.

The noise made by the cherubim's wings could even be heard in the outer courtyard, and sounded like the voice of God (Elohim) Almighty.

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaks.

And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God (Elohim), when he speaketh.

And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God (Elohim) when he speaketh.

And a noise of the wings of the cherubim has been heard in the outer court, as the voice of God (Elohim)—the Mighty One—in His speaking.

And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God (Elohim) when he speaketh.

The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God (Elohim) Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God (Elohim) when he speaketh.

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God (Elohim) Almighty when he speaks.

And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God (Elohim) -- the Mighty One -- in His speaking.