Verse 12
Ezekiel 27:12
English Revised Version
12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.
Original Language Text
hebrew
תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖/ךְ מֵ/רֹ֣ב כָּל ה֑וֹן בְּ/כֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְ/עוֹפֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ
English Translation
Tarsish has traded with you for a great deal of wealth in silver, iron, tin, and lead; they have given you in return.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
The word of the LORD came again unto me, saying,
Focus ↗
2
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre;
Focus ↗
3
and say unto Tyre, O thou that dwellest at the entry of the sea, which art the merchant of the peopl...
Focus ↗
4
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Focus ↗
5
They have made all thy planks of fir trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make a...
Focus ↗
6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwo...
Focus ↗
7
Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; b...
Focus ↗
8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were th...
Focus ↗
9
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea wi...
Focus ↗
10
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee...
Focus ↗
11
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy tower...
Focus ↗
12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin,...
13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of...
Focus ↗
14
The men of Dedan were thy traffickers: many isles were the mart of thine hand: they brought thee in...
Focus ↗
15
Syria was thy merchant by reason of the multitude of thy handyworks: they traded for thy wares with...
Focus ↗
16
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of M...
Focus ↗
17
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks, by reason of the multitude of all kin...
Focus ↗
18
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy mer...
Focus ↗
19
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and g...
Focus ↗
20
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief...
Focus ↗
21
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.
Focus ↗
22
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests o...
Focus ↗
23
The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made ver...
Focus ↗
24
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the s...
Focus ↗
25
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occup...
Focus ↗
26
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their...
Focus ↗
27
and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust up...
Focus ↗
28
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for...
Focus ↗
29
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, Who is...
Focus ↗
30
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings o...
Focus ↗
31
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all t...
Focus ↗
32
All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they a...
Focus ↗
33
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any...
Focus ↗