Ezekiel 27:28
Translation Comparison (18 available)
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.
The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
All the rowers abandon their ships. The sailors and all the ships' officers stand on the shore.
At the sound of the cry of your pilots, the suburbs will shake.
The suburbes shall shake at the sound of the crie of thy pilotes.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
At the voice of the cry of your pilots the outskirts shake.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Your cities by the sea tremble<br>as your pilots cry out in terror.<br>
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
At the sound of the cry of your pilots, the suburbs will shake.
At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.
At the sound of the cry of your pilots, the suburbs will shake.
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.