Ezekiel 28:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֥ה חָכָ֛ם אַתָּ֖ה מ/דנאל מִ/דָּֽנִיֵּ֑אל כָּל סָת֖וּם לֹ֥א עֲמָמֽוּ/ךָ
English Translation
Behold, you are wise, Daniel; all secret things are not hidden from you.

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:

behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;

Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

You even think you're wiser than Daniel and there's no secret that's hidden from you!

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

Behold, thou art wiser then Daniel: there is no secrete, that they can hide from thee.

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Behold, you are wiser than Daniel, || No hidden thing have they concealed from you.

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

You regard yourself as wiser than Daniel<br>and think no secret is hidden from you.<br>

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;

Lo, thou [art] wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.