Ezekiel 30:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ אֶת הֲמ֣וֹן מִצְרַ֔יִם בְּ/יַ֖ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶלֶךְ בָּבֶֽל
English Translation
Thus says my Lord Yahweh, "And I will cause the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon."

Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

This is what the Lord has said: I will put an end to great numbers of the people of Egypt by the hand of Nebuchadrezzar, king of Babylon.

Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Thus saith the Lord God (Elohim) : I will make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon.

Thus saith the Lord GOD: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

He and his army from the cruelest nation in the world will be brought to destroy the country. They will use their swords to attack Egypt, and they will fill the land with dead bodies.

“‘Thus says the Lord Yahweh: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Thus sayth the Lord God (Elohim), I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchad-nezzar King of Babel.

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Thus said Lord YHWH: I have caused the multitude of Egypt to cease, || By the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon,

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

“For this is what the Sovereign LORD says:<br>By the power of King Nebuchadnezzar of Babylon,<br>I will destroy the hordes of Egypt.<br>

Thus saith the Lord God (Elohim); I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

“‘Thus says the Lord Yahweh: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

“‘The Lord GOD says: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

“‘Thus says the Lord Yahweh: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Thus said the Lord Jehovah: I have caused the multitude of Egypt to cease, By the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,