Ezekiel 30:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּ/מִצְרָ֑יִם וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
And I will set judgments in Egypt, and they will know that I am the Lord.

Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.

Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.

And I will execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

On the seventh day of the first month of the eleventh year, a message from the Lord came to me, saying,

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.”’”

Thus will I execute iudgements in Egypt, and they shall knowe that I am the Lord.

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

And I have done judgments in Egypt, || And they have known that I am YHWH.”

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

And so I will greatly punish Egypt,<br>and they will know that I am the LORD.”<br>

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.”’”

Thus I will execute judgements on Egypt. Then they will know that I am the LORD.”’”

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.”’”

And I have done judgments in Egypt, And they have known that I [am] Jehovah.'