Ezekiel 39:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם מִן הַ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא וָ/הָֽלְאָה
English Translation
And the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and onward.

So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God (Elohim), from that day and forward.

So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God (Elohim), from that day and forward.

So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God (Elohim), from that day and for the future.

And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God (Elohim) from that day and forward.

And the house of Israel shall know that I am the Lord their God (Elohim) from that day and forward.

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God (Elohim), from that day and forward.

They will forget their shameful actions and all the ways they were unfaithful to me once they live in safety in their country, with no one to threaten them.

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God (Elohim), from that day and forward.

So the house of Israel shall knowe, that I am the Lord their God (Elohim) from that day and so forth.

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God (Elohim) from that day and forward.

And the house of Israel has known that I am their God (Elohim) YHWH, || From that day and from now on.

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God (Elohim) from that day and forward.

And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God (Elohim).

So the house of Israel shall know that I am the LORD their God (Elohim) from that day and forward.

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God (Elohim), from that day and forward.

So the house of Israel will know that I am the LORD their God (Elohim), from that day and forward.

So the house of Israel will know that I am Yahweh their God (Elohim), from that day and forward.

And known have the house of Israel that I [am] Jehovah their God (Elohim), From that day and henceforth.