Ezekiel 43:9
Translation Comparison (17 available)
Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.
Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them forever.
Now let them put their loose ways and the dead bodies of their kings far from me, and I will be among them for ever.
Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
This is the Temple law: the whole area around the Temple on the mountain top is very holy. Pay attention: this is the Temple law.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me. Then I will dwell among them forever.
Now therefore let them put away their fornication, and the carkeises of their Kings farre from me, and I will dwell among them for euer.
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Now they put their whoredom far off, || And the carcasses of their kings—from Me, || And I have dwelt in their midst for all time.
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Now let them stop worshiping other gods and honoring the relics of their kings, and I will live among them forever.
Now let them put away their lewd deeds, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me. Then I will dwell among them forever.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell amongst them forever.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me. Then I will dwell among them forever.
Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.