Ezekiel 45:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֹֽאזְנֵי צֶ֧דֶק וְ/אֵֽיפַת צֶ֛דֶק וּ/בַת צֶ֖דֶק יְהִ֥י לָ/כֶֽם
English Translation
You shall have just balances, just weights, and a just measure.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Have true scales and a true ephah and a true bath.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

You must use correct methods of measurement—whether it's weights on scales, or ephah for measuring solids, and a bath for measuring liquids.

“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

You must have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.