Daniel 12:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי סְתֻמִ֧ים וַ/חֲתֻמִ֛ים הַ/דְּבָרִ֖ים עַד עֵ֥ת קֵֽץ
English Translation
And he said, "Go, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end."

And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;

And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end.

“Daniel, you can go on your way now,” he replied, “for this message is secret and kept sealed until the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel: for ye words are closed vp, and sealed, till the ende of the time.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

And he says, Go, Daniel; for hidden and sealed are the things until the time of the end.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end.

And he said, Go thy way Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things till the time of the end;