Matthew 1:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,
English Translation
Judas fathered Perez and Zerah by Tamar; Perez fathered Hezron, and Hezron fathered Aram.

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;

and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

and Judah the father of Perez and Zerah (their mother was Tamar); and Perez the father of Hezron; and Hezron the father of Ram;

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar. And Phares begate Esrom. And Esrom begate Aram.

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

and Judah begot Perez and Zerah of Tamar, and Perez begot Hezron, and Hezron begot Ram,

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Judah was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar).<br>Perez was the father of Hezron.<br>Hezron was the father of Ram.<br>

And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,