Matthew 11:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ τί ἐξήλθατε⸂; προφήτην ἰδεῖν⸃; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
English Translation
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

But why did you go out? to see a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.

But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet:

But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

So what did you go to see then? A prophet? Yes, and I tell you he is much more than a prophet!

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

But what went ye out to see? A Prophet? Yea, I say vnto you, and more then a Prophet.

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet,

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Were you looking for a prophet? Yes, and he is more than a prophet.

But what went ye out to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

'But what went ye out to see? -- a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,