Matthew 13:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ⸀ἀκούουσιν.
English Translation
But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.

But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;

But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

They last for a while, but because they don't have roots, when problems and troubles come, they quickly fall away.

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

And blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear,

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

“But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

'And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,