Matthew 13:45
Translation Comparison (18 available)
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.
Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;
Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.
and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
He went back to his home town and taught in the synagogue there. People were amazed, and asked, “Where does he get his wisdom and miracles from?
“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles,
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Again, the kingdom of the heavens is like to a man, a merchant, seeking good pearls,
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
“Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls.
Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking goodly pearls:
“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
'Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,