Matthew 13:48
Translation Comparison (18 available)
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.
So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
And so they refused to believe in him. “A prophet is honored everywhere except in his homeland and in his family,” Yashua (Jesus) told them.
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
Which, when it is full, men draw to lande, and sit and gather the good into vessels, and cast the bad away.
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
which, when it was filled, having drawn up again on the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they cast out,
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
When the net was full, they dragged it up onto the shore, sat down, and sorted the good fish into crates, but threw the bad ones away.
Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad.
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,