Matthew 14:27
Translation Comparison (18 available)
But straightway Yashua (Jesus) spake unto them, saying Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But straightaway Yashua (Jesus) spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But straight away Yashua (Jesus) said to them, Take heart; it is I, have no fear.
But Yashua (Jesus) immediately spoke to them, saying, Take courage; it is *I*: be not afraid.
And immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.
When they got into the boat, the wind died down,
But immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
But straight way Iesus spake vnto them, saying, Be of good comfort, It is I: be not afraide.
But straightway Yashua (Jesus) spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
and immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying, “Take courage! I AM; do not be afraid.”
But straightway Yashua (Jesus) spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But Yashua (Jesus) spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here! ”
But immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
But immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
But immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
But immediately Yashua (Jesus) spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
and immediately Yashua (Jesus) spake to them, saying, 'Be of good courage, I am [he], be not afraid.'