Matthew 18:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὃς ⸀ἐὰν δέξηται ⸂ἓν παιδίον τοιοῦτο⸃ ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται.
English Translation
And whoever receives one such child in my name, receives me.

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

And whoever gives honour to one such little child in my name, gives honour to me:

and whosoever shall receive one such little child in my name, receives me.

And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

But anyone who makes one of these little ones who trust in me sin, it would be better for them to have a large millstone tied around their neck and be drowned in the depths of the sea.

Whoever receives one such little child in my name receives me,

And whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me.

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

And he who may receive one such child in My Name, receives Me,

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

“And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.

And whoever shall receive one such little child in my name, receiveth me.

Whoever receives one such little child in my name receives me,

Whoever receives one such little child in my name receives me,

Whoever receives one such little child in my name receives me,

'And he who may receive one such child in my name, doth receive me,