Matthew 20:14
Translation Comparison (18 available)
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.
Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:
Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Can't I choose to do what I want with my own money? Why should you give me evil looks because I want to do good?’
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Take that which is thine owne, and go thy way: I will giue vnto this last, as much as to thee.
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Take that which is yours, and go; and I will to give to this, the last, also as to you;
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you.
Take that which is thine, and depart: I will give to this last, even as to thee.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;