Matthew 24:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες· Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
English Translation
For many will come in my name saying, "I am the Christ," and they will lead many astray.

For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

For people will come in my name, saying, I am the Christ; and a number will be turned from the true way through them.

For many shall come in my name, saying, *I* am the Christ, and they shall mislead many.

For many will come in my name saying, I am Christ: and they will seduce many.

For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

“Many will come claiming to be me, saying, ‘I'm the Messiah,’ and they will deceive many people.

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

For many shall come in my name, saying, I am Christ, and shall deceiue many.

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

for many will come in My Name, saying, I am the Christ, and they will lead many astray,

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many.

For many will come in my name, saying, I am Christ; and will deceive many.

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,