Matthew 26:41
Translation Comparison (18 available)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed [is] ready, but the flesh weak.
Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.
Again a second time he went away, and prayed, saying, O my Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
Then he returned to the disciples, and told them, “How can you still be sleeping and resting? Look, the time has come. The Son of man is about to be betrayed into the hands of sinners!
Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake.
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch, and pray, that you may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.”
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'