Matthew 26:68
Translation Comparison (18 available)
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
Saying: Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee?
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Yashua (Jesus) the Galilaean.
A little while later the people standing there came up to Peter and said, “You definitely are one of them. Your accent gives you away.”
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
saying, “Declare to us, O Christ, who he is that struck You?”
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
jeering, “Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?”
Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
saying, 'Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'