Mark 6:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ ⸀ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
English Translation
But wear sandals, and do not put on two tunics.

but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.

but to go shod with sandals: and, said he, Put not on two coats.

They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.

but be shod with sandals, and put not on two body-coats.

But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.

but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

“When you're invited into a home, stay there until you leave,” he told them.

but to wear sandals, and not put on two tunics.

But that they should be shod with sandals, and that they should not put on two coates.

But be shod with sandals; and not put on two coats.

but having been shod with sandals, and you may not put on two coats.

But be shod with sandals; and not put on two coats.

He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.

But be shod with sandals; and not put on two coats.

but to wear sandals, and not put on two tunics.

but to wear sandals, and not put on two tunics.

but to wear sandals, and not put on two tunics.

but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.